話題中国語:あなたの体脂肪率はどのぐらいですか?

あなたの体脂肪率はどのくらいですか?といきなり聞かれたらぱっと答えられますか?

いつも通っているジムの目立つところに、下記のポスターがあります。

 

 

中国語参考訳文&音声:

 

体内脂肪是指体内存在的脂肪。体内脂肪起着非常重要的作用。储存能量,维持体温,调节荷尔蒙的平衡等,对于身体而言,体内脂肪是必不可少的。但是,体内脂肪过多会成为导致肥胖和与生活习惯有关的疾病。 

 

一般认为“体重很重=肥胖” 。医学上,“体内脂肪过多”被称为肥胖症。 是否肥胖,可以根据您的BMI和体脂百分比进行确认。 建议您进行一次检查确认自己的状态。

 

必须脂肪  男性3-5%  女性11-14%

运动员   男性5-13%  女性12-22%

健美体型   男性12-18%  女性16-25%

脂肪警告区   男性19-24% 女性26-31%

慢性肥满   男性25-28%  女性32-36%

病态肥满   男性 <28% 女性 <36%


 

それでは有名人たちの体脂肪率は、どのぐらいでしょうか?

 

 

トップモデル8%と女性誌モデルの体脂肪率15%は厳しいかもしれませんが、アスリートとフィットネスレベルの体脂肪率を維持できれば、健康にもつながると思います。

 

この記事の作成者:YUN先生

 

 

◆ 21世紀中国語LINE@

https://line.me/R/ti/p/%40qbj8538a

 

ブログに書かれていない内容もお届けしています。

ぜひ登録して、中国語学習にお役に立てください。

 

希美ちゃんが中国語を学ぶ: 中国語と情操教育の融合

 

5歳の希美ちゃんが子供の歌が好きで、中国語を学ぶことが楽しくてしょうがない。最近、希美ちゃんが好きなのは「天天児歌」です。

 

 

 

希美ちゃんが正しく読めることになっただけではなく、すべての内容を丸暗記にしました!

 

それでは、希美ちゃんの素晴らしいパフォーマンスを覗いてみよう!

YouTube 動画

https://youtu.be/P3y3yvqXb9c 


「天天児歌」のが終わった後今日が終わった後、先生と希美ちゃんの間の会話です。

 

先生: 美美,慢慢每天工作,辛不辛苦啊?

希美ちゃん:很辛苦!

 

先生: 妈妈工作很辛苦。妈妈妈妈回家以后美美应该怎么做呢?

希美ちゃん:我应该给妈妈拿小板凳,让妈妈坐下。

 

先生:美美真懂事! 美美拿小板凳让妈妈坐下妈妈会很高兴。那么美美在给妈妈倒一杯查妈妈是不是更高兴呢?

希美ちゃん:是的。在给妈妈倒一杯茶。对了,我在给妈妈拿一个苹果吃。

 

先生:美美真棒👍

 

こうやって中国語教育を行うことで、子供が自然に中国語を身に付けることだけではなく、情操教育も中国語教育の中に融合させてたことで、子供たちが中国語が上達する同時に、心の成長にもつながります。

 

 

関連記事

美希ちゃんが中国語を学ぶ:楽しいお店屋さんごっこ

http://languagestudy.bookschinese.com/?eid=10#gsc.tab=0 

 

 

◆ 21世紀中国語LINE@

https://line.me/R/ti/p/%40qbj8538a

 

ブログに書かれていない内容もお届けしています。

ぜひ登録して、中国語学習にお役に立てください。 

 

中国文化理解: 食事篇


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

日本漫画の中国語版で、自然な日常会話を身につけよう〜高木直子のコミックエッセイ「ひとりぐらしも5年目」

この記事は、日本漫画の中国語版で、自然な日常会話を身につけよう〜高木直子のコミックエッセイ「ひとりぐらしも5年目」の続篇です。

 

日漫本画の中国語版: 高木直子 ≪一个人住第五年 ≫ 

イラストレーターたかぎなおこ(中国では高木直子)のコミックエッセイ「ひとりぐらしも5年目」中国語版からセレクトしたエピソードを、中国語学習者の皆さまにお届けします。

 

「不小心看了恐怖影片的夜晚」

(うっかりしてホラー映画を見てしまった)

 

 

 

 

 

 

いかがでしたか?

 

もしあなたはこのエピソードを見て笑えたら、あなたの中国語実力とユーモアのセンスがとても素晴らしい!

 

もしあなたはこのエピソードを見て笑えたなかったら...

 

 

それはあなたがとても勇気があって、何も怖がらない証拠です。(笑)

 

 

 

一個人住第五年(高木直子作品) 

http://bookschinese.com/?pid=2381435

 

このコミック漫画で笑いながら、楽しく中国語力をレベルアップしていきましょう!

 

 

この記事の作成者:YUN先生

 

◆ 21世紀中国語LINE@

https://line.me/R/ti/p/%40qbj8538a

 

ブログに書かれていない内容もお届けしています。

ぜひ登録して、中国語学習にお役に立てください。

小朋友学中文: 子供は言葉の天才



私は、7月から希美ちゃんのプライベート中国語レッスンを担当しています。


近年来社会人や学生さんを対象にレッスンすることは大半で、子供向けのレッスンをするのは少ないですが、希美ちゃんを教えることが講師の私にとってもいい刺激となります。


子供がまさか言葉の天才!

教えた知識をスポンジのようにどんどん吸収していきます。その真似する能力、自然吸収能力と記憶力、そして子供なりの発想力が、担任講師の私をびっくりさせることも度々です。


中国語語文の勉強として、希美ちゃんのレッスンで使用している教科書は、中国本土で出版されたもので [四五快]と言うシリーズです。


レッスンの進み方としては、


宝宝学生字→读词语图猜词语宝宝读句子图猜句子


と言う順序で進めていきます。


中国語の漢字から言葉まで、言葉から短文まで繰り返し読みながら覚えられるようなって、それから、吸収した内容を実践しながら定着していきます。


 [四五快]のほか、希美ちゃんが[儿歌]、[涂画]、[做游]、[数数]、[算数][10以内的加减法]なども楽しんでいます。


希美ちゃんはいつも興味津津で真剣に学ぶ姿は、担任講師の私にとっても励みとなり、教える意欲がさらに湧いてきます。


希美ちゃんの中国語の表現力が日々上達していくことは、担任の私にとってこれ上のない嬉しいことです。


これからも更に中国語を楽しんでもらえるためにレッスンを工夫しながら、希美ちゃんと共に頑張っていきますので、ご応援を宜しくお願いします。


この記事の作成者: ミヤザト先生


◆ 21世紀中国語LINE@

https://line.me/R/ti/p/%40qbj8538a

 

ブログに書かれていない内容もお届けしています。

ぜひ登録して、中国語学習にお役に立てください。