中国人が数字に対する好き嫌い

日本人の中には「『4』という数は死につながるから縁起が悪い」というように、数字について「縁起がいい」「悪い」とこだわる人がいます。


中国人にとっても「縁起がいい」「悪い」数字がありますが、それらは日本人と中国人で異なる場合があり、その重みも違います。


中国では偶数が「縁起のいい数字」とされていますが、4は例外です。「4」は日本人と同様に縁起が悪いだと思われています。


6には「物事が順調」という意味があるからです。有名な四字熟語で六六大顺(liù liù dà shùn )という言葉がありますが、6が二つも重なっているの「大いに順調!」という意味になります。


中国で最もいい数字といわれているのは「8」。「8(ba)」は「発(fa)」と発音が似ていて、「発財」(財を成す)、「発展」(発展する)などに通じるからといわれています。


ここで特別に紹介したいのは「2」です。「2」はペアであり、シンメトリー(左右対称)が好きな中国人にとって好ましいといわれていますが、人に使う時に「バカ」や「頭が足りない」といった意味もあるので、気をつけないとばつが悪い状況になっちゃいます。


9が縁起が良いとされているのは「久しい・いつまでも」を意味する久(jiǔ)という発音が、数字の九(jiǔ)の発音と同じだからです。


あともう一つの例外が存在しています。それは「9」です。「9」は奇数ですが、「久(jiu)」と同じ発音で「永遠」「長寿」につながることから、非常に好まれています。



この記事の作成者: 先生


◆ 21世紀中国語LINE@

https://line.me/R/ti/p/%40qbj8538a

 

ブログに書かれていない内容もお届けしています。

ぜひ登録して、中国語学習にお役に立てください。




希美ちゃんの中国語学習: 漢字カードに夢中

JUGEMテーマ:中国語

 

希美ちゃんは、漢字を読むことも大好きです。


先日レッスンの合間には、希美ちゃんに漢字カードを楽しませながら「家族」に関するの漢字を1字から単語へ並べさせました。

 

そうすると、希美ちゃんは100文字のカードから1字1字探し出して単語を次の写真の通り並べてくれました。

 

 

希美ちゃんは、楽しそうに自分で組み立てたカードを眺めながら、「我爱我的家人」という主題をつけてくれました。

 

 

大人の中国語学習者にとって複雑な中国の家族の呼び方も、希美ちゃんが完璧です!

 

例えば、

祖父(父方):爷爷     

祖母(母方):奶奶 

祖父(母方):姥爷    

祖母(母方):姥姥

などなど

 

何より希美ちゃんがおじいちゃんとおばあちゃん、お母さんとお父さんが大好きなこと、中国の学習を通じてさらに強めました。

 

担任の講師である私にとっては、希美ちゃんの上達の速さにびっくりします。

 

 

この記事の作成者: ミヤザト先生

 

◆ 21世紀中国語LINE@

https://line.me/R/ti/p/%40qbj8538a

 

ブログに書かれていない内容もお届けしています。

ぜひ登録して、中国語学習にお役に立てください。

 


 

 

 

中国のネット動画

JUGEMテーマ:中国語の学習

 

日本ではネット動画の配信サービスがたくさんあります。

2015年から、世界最大手の動画配信サービス「Netflix」が日本でサービスを開始し、非常にリーズナブルな動画配信サービス「Amazonプライムビデオ」、月額550円(税込)でNTTドコモが提供する動画配信サービス「dTV」や、海外サービスながら日テレが買収して急速にコンテンツ拡充をはかる動画配信サービス「Hulu」、TBSやテレ東のコンテンツが充実している動画配信サービス「Paravi」、幅広いジャンルでの動画配信サービス「U-NEXT」などなど、人気を集めています。

 

ところで、中国のネット動画はどんな状況ででしょうか?

 

中国では現在、騰訊視頻(テンセントビデオ)愛奇芸(アイチーイー)、優酷(ヨークー)Top3の動画配信サービスとなっています。その他、芒果TV(Mango TV) や風行TV も人気度が高いです。

 

 

 

騰訊視頻(テンセントビデオ)http://m.v.qq.com/

 

騰訊視頻は、騰訊(テンセント)サービスの1つで、個人でアップロードされたコンテンツが特に多く、またニュースやバラエティー番組、オリジナルドラマやバラエティーもあります。

 

【特徴】

・ユーザーの約半数は18~30歳、中高大学生が多い
・オリジナルバラエティーやドラマが多い
・月間平均デバイス数は6.4億台 

 

 

 

愛奇芸(アイチーイー)http://m.iqiyi.com/

 

中国のアイドルブームに上手く乗りバラエティー番組をたくさん取り上げられています。番組の著作権を買うことで配信ビデオを独自化し、短期間で人気を獲得しました。若者が好みの愛奇芸の自作ドラマや番組がヒットし、そしてBaiduに買収されたことがきっかけでTop3に入りました。

 

【特徴】

・バラエティー番組の種類が豊富(優酷騰訊視頻のサービスと比較しても番組のジャンルが多い)
・オリジナルのバラエティーやドラマが多い
・ユーザーは18~30歳が約半数、男女使用者数はほぼ半々で

・騰訊視頻よりもユーザーの年齢層が上の印象で、大学生のユーザーが多い
・月間デバイス数は約6億台

 

 

 

優酷(Youku) https://www.youku.com/


中国のYoutubeと言われています。当時絶大の人気を誇っていた優酷と土豆(ポテト)サイトを2005年に合併させ、2006年に最も早期に成立した動画サービス。優酷は2015年にアリババグループに買収されたこと、また音質と画質が他の動画サイトよりも格段に高い、幅広いソースを通じて配信していることでよく知られています。

 

【特徴】

・中国で一番知名度が高い人気動画サイト、1日の平均放送量が約11.8億回
・元々はドラマやアニメの配信が多かったが、現在はそれらに加えて、オリジナルのバラエティーやドラマ、YouTubeのように個人の投稿作品が多くなっている
・30歳以下のユーザーが56%(内25〜30歳が約30%)、男女の使用者数はほぼ半々

・月間デバイス数は約5.8億台

 

 

 

 

芒果TV(Mango TV) https://glb.m.mgtv.com/

 

芒果TVは、中国の湖南省テレビの傘下にあるインターネットテレビ。湖南省テレビは、ロゴがマンゴーと似ているため、別称でマンゴーテレビとも呼ばれています。湖南省テレビといえば、バラエティー番組というイメージが定着されています。

 

【特徴】

・バラエティー番組がとても多く、特に湖南省テレビのオリジナルバラエティーが多い
・視聴者の7割以上が女性
・テレビ番組の生放送も視聴が可能
・月間アクティブユーザー数1.2億人

 

 

 

風行TV  https://m.fun.tv/

 

風行TVは、深セン/上海/北京の3つ地域の3つの会社が連合して創立したインターネットテレビで、ドラマの配信が多めです。ウェブ上で視聴することもできますが、インターネットテレビとしてソフトをダウンロードして視聴する方法が一般的です。ドラマ好きな方は、風行TVがいいかもしれません。

 

 

中国語勉強中のみなさん、中国のネット動画を見る機会があれば、ぜひ中国語の学習としてもご活用ください。

 

 

 

◆ 21世紀中国語LINE@

https://line.me/R/ti/p/%40qbj8538a

 

ブログに書かれていない内容もお届けしています。

ぜひ登録して、中国語学習にお役に立てください。

 

週間グローバル企業ニュース Top 10 2020.9.7

JUGEMテーマ:中国語の学習

 

中上級レベル学習者向け:

中国語ニュースを通じて、世界の経済動向をつかみながら、中国語レベルを高めていきましょう。

 

 

Pick up ニュース

 

参考訳文:

ファーウェイ(Huawei)は2020 IFAで「ビジョンとヨーロッパへの取り組み」をテーマにしたスピーチイベントを開催しましたが、業界が期待していたキリン9000チップは登場しませんでした。 Huaweiは、Huaweiが開発したアプリケーションストアであるApp Galleryがヨーロッパで3300万人のユーザーを持っていると発表しました。 アプリギャラリーは、Google Playに代わるアプリケーションプラットフォームであり、世界中で毎月4億8千万人のユーザーが利用しています。 登録されているHuawei開発者の数は160万人に達し、昨年上半期から76%増加し、毎月5,000を超えるアプリケーションが起動されました。 Huaweiはまた、8つの旗艦店と42の体験ストアを含め、ヨーロッパでより多くのオフラインストアを開く予定です。

 

コメント:Huaweiはまた、その誕生したばかりのクラウドビジネスにも注力しています。 今年1月、Huaweiはこの部門をスマートフォンおよび通信機器事業と同じレベルに配置しました。

 

参考訳文:

オンライン会議ソフトウェアZoom Video Communications Inc.の株価は、9月1日(火)に40%以上急騰し、457.69ドルで取引され、市場価値は約1,300億ドルで、既存のテクノロジー企業であるIBM(109.9億ドル)を上回っています。 昨年のIPO時に、Zoomの発行価格はわずか36ドルでした。 今年の流行により、Zoomなどのオンラインビデオ会議サービスを提供する企業の業績は急上昇し、資本市場の支持を得ています。 Zoomは、37万人以上の顧客と10人以上の従業員を抱えており、彼らに最大の利益をもたらす顧客の数は、前年比で2倍になっています。

 

コメント:不動産の大物Li Ka-shingがZoomの株式を管理しており、総株式資本の8.5%を占め、総額は約110億ドルです。

 

 

 

参考訳文:

ソフトバンクグループは、先月、米国のテクノロジーストックオプションで数十億ドルを調達しました。これにより、取引量が増加し、米国の株式取引に熱狂が起こりました。 市場筋はこれを「危険な賭け」と呼んだ。 SoftBankは、Amazon、Microsoft、Netflix、およびTeslaの株式を40億ドル近く購入したことを示す文書を規制当局に提出しました。 ソフトバンクは、約40億ドルを費やして、そのポジションに関連するコールオプションと他社からのコールオプションを購入しました。

 

コメント:ソフトバンクは以前はビジョンファンドを通じてテクノロジーへの投資に焦点を当てていましたが、新しい王冠の流行とUberとWeWorkへの投資の高評価により、グループの戦略が変わりました。

 

 

ニュースの音声を聞くにはこちら↓

https://mp.weixin.qq.com/s/H9iGoJtpbSY_b2d0fbvJpA

 

 

学習の進め方:

ステップ1.

全体的の意味を聞き取れるように、音声だけでニュースを聞く

 

ステップ2.

中国語の原文を見ながら、もう一度ニュースを聞く

理解できないとことがありましたら、参考訳文を活用してもよい

 

ステップ3. 

もう1回音声だけでニュースを聞く

 

中国語のニュースで効率よく中国語力を高めましょう!

 

 

◆ 21世紀中国語LINE@

https://line.me/R/ti/p/%40qbj8538a

 

ブログに書かれていない内容もお届けしています。

ぜひ登録して、中国語学習にお役に立てください。

 

果汁排行榜 摄影榜(ジュースランキング フォトグラフィーランキング)

JUGEMテーマ:中国語の学習

 

中国の面白い検索エンジン果汁排行榜 (ジュースランキング)の【摄影榜】(ジュースランキング フォトグラフィーランキング)は、写真好きな方にとって必見です。

 

 

世界中の写真家の素晴らしい写真は、このサイトで楽しむことができ、コメントすることもできますので英語や中国語の勉強ともなります。

 

なお、お気に入りの写真家がいれば、その人のプロフィールページを見ることも可能です。

特にオススメなのは【图文】(文章付き写真)です。
素晴らしい写真を楽しむ同時に、写真の説明文や写真家とのインタビューなと、凄く楽しい中国語の勉強となります。

 

 

 

 

 

この記事の作成者:YUN先生

 

関連記事

中国の面白い検索エンジン:果汁排行榜 (ジュースランキング)

http://languagestudy.bookschinese.com/?eid=34#gsc.tab=0

 

 

◆ 21世紀中国語LINE@

https://line.me/R/ti/p/%40qbj8538a

 

ブログに書かれていない内容もお届けしています。

ぜひ登録して、中国語学習にお役に立てください。