中国で敬老の日はいつ?

JUGEMテーマ:中国語の学習

 

敬老の日は、日本の国民の祝日の一つであり、日付は9月の第3 月曜日。 

日本では今年9月21日敬老の日となりますが、中国でも敬老の日があるのでしょうか?


中国も敬老の日があります。

旧暦の9月9日は中国の敬老の日、重陽節(重阳节chóng yáng jié )です。

 

 

中国敬老の日ポスター

 

中国の重陽節は、漢の時代から伝わってきました。
重阳节,农历九月初九。
民间在该日有登高的风俗,所以重阳节又称“登高节”。
由于九月初九“九九”谐音是“久久”,有长久之意,
所以常在此日祭祖与推行敬老活动。
重陽節は旧暦の9月9日である。
その日は登山の習慣があるため、重陽節はは「山登りの節」とも呼ばれています。
9月9日の「九九」の同音異字語は「久久」なので、長続きの意味を持っています。
そのため、この日は先祖を崇拝し、高齢者を尊重する活動を頻繁に行っています。
重陽節の過ごし方

重陽節の日は「高台に昇ると幸運が訪れる」とされているため、家族や友人などとハイキングなどを楽しむのが一般的な過ごし方です。

 

重陽節の風習

重陽節には、米の粉を蒸して作ったお菓子「重陽糕(重 阳 糕chóng yáng gāo  )」を食べたり、菊を焼酎に浸し米と混ぜて造る「菊花酒(jú huā jiǔ )」を飲んだりします。

 

重陽糕の「糕」は「高」と音をかけて出世への願いが込められています。また、菊花酒は伝説により疫病を払うとされ、どちらも縁起物です。

 

 

重陽節と敬老節

中国は1989年、旧暦の9月9日を「敬老節」と定め、全国各地で、高齢者に関心を示し、サポートする様々な活動を展開している。そして、2013年7月1日から実施された「高齢者権益保障法」は、この日を「老年節」にすると明確に定めた。「人民網日本語版」から引用

 

 

◆ 21世紀中国語LINE@を友達追加して、いち早く情報キャッチ!

https://line.me/R/ti/p/%40qbj8538a

 

ブログに書かれていない内容もお届けしています。

ぜひ登録して、中国語学習にお役に立てください。

 

 

 

 

コメント